-
1 раструб
муж.
1) (трубы) socket, bell, bell mouth;
flare (о белье, звонке и т.д.) ;
funnel-shaped opening
2) (духового инструмента) bellм. funnel-shaped opening;
bell, bell-mouth;
socket (of pipe) ;
с ~ом bell-shaped, bell-mouthed;
брюки с ~ами bell-bottomed trousers;
соединение ~ом bell-and-spigot joint. -
2 faucet joint
-
3 socket-and-spigot joint
-
4 spigot and faucet joint
-
5 spigot and socket joint
-
6 spigot and socket joint
English-Russian sailing ships dictionary > spigot and socket joint
-
7 tapered end joint
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > tapered end joint
-
8 pipe socket
-
9 tube socket
-
10 spigot
1. n затычка, втулка2. n пробка крана3. n амер. водопроводный кран4. n тех. втулка; втулочное соединение5. n тех. центрирующий буртик; центрирующая цапфаСинонимический ряд:faucet (noun) cock; faucet; gate; hydrant; petcock; stopcock; tap; valve -
11 socket
1. раструб2. трубопроводная муфта; втулка3. штепсельная розеткаdouble socket — двойной раструб, раструбная муфта
flange socket — патрубок «фланец — раструб»
plug socket — штепсельная розетка, штепсельное гнездо для кабеля
-
12 socket-and-spigot joint
1) Морской термин: соединение в раструб2) Техника: замковое стыковое соединение, раструбное соединение, соединение муфтой, соединение посредством буртика и паза (сифонных изделий), стык трубопровода3) Строительство: стык с раструбомУниверсальный англо-русский словарь > socket-and-spigot joint
-
13 collar
1) стропильная затяжка; ригель; распорка3) ( металлический) "воротник" ( надеваемый на колонну)4) астрагал, шейка колонны5) раструбное соединение; двойной раструб; соединительная муфта; манжета6) гребень; заплечик7) буртик (кольцевое утолщение вала, составляющее с ним одно целое); шейка; фланец8) кольцо; пояс; узкая втулка•- column collar - coupling collar - drive collar - roofing collar - slide valve collar - stay collar* * *1. фланец; буртик2. раструбное соединение; двойной раструб; манжета, муфта3. (металлический) «воротник» ( надеваемый на колонну)4. гидроизолирующий воротник ( вокруг стояка на крыше)- angle collarcollar cast into slab — «воротник», замоноличенный в железобетонную плиту
- bearing collar
- casing collar
- column collar
- drill collar
- lifting collar
- shear collar
- split collar -
14 faucet
1. n преим. амер. водопроводный кран2. n преим. амер. тех. вентиль3. n преим. амер. тех. втулка; затычка4. n преим. амер. тех. раструбСинонимический ряд:1. attached equipment (noun) attached equipment; connection; electric fixture; fixture; gas fixture; light switch; outlet; plumbing fixture2. cock (noun) cock; gate; hydrant; petcock; spigot; stopcock; tap; valve -
15 faucet
1. водопроводный кран2. раструб -
16 spigot-and-socket joint
[ˌspɪgətənd'sɒkɪtˌdʒɔɪnt]1) Техника: замковое стыковое соединение, раструбное соединение, соединение "в раструб", соединение посредством буртика и паза (сифонных изделий), соединение раструбами, соединение раструбами или муфтамиУниверсальный англо-русский словарь > spigot-and-socket joint
-
17 faucet joint
1) Морской термин: соединение в раструб2) Техника: раструбное соединение, телескопическое соединение труб3) Строительство: соединение кольцом, соединение муфтой4) Автомобильный термин: соединение труб раструбом, шов взакрой5) Металлургия: соединение труб (равного диаметра) с обжатием конца одной трубы -
18 spigot and socket joint
1) Морской термин: соединение в раструб2) Военный термин: (sleeve) соединение с помощью раструбовУниверсальный англо-русский словарь > spigot and socket joint
-
19 tapered-end joint
1) Строительство: соединение в раструб2) Металлургия: соединение враструб -
20 spigot-and-socket joint
раструбное соединение, соединение в раструбEnglish-Russian scientific dictionary > spigot-and-socket joint
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Соединение труб — соединение концов труб, обеспечивающее герметичность и прочность трубопровода. В некоторых случаях С. т. должны также обеспечивать возможность их быстрой сборки и разборки или изменения направления трубопровода. В металлических… … Большая советская энциклопедия
Раструб (значения) — Раструб кларнета Раструб воронкообразное расширение или то, что формой напоминает такое расширение. Раструб часть духовых музыкальных инструментов, позволяющая извлекать и улучшать интонирование низких звуков, а также добиться большей … Википедия
раструбное гибкое соединение — 3.11 раструбное гибкое соединение (socket flexible joint): Гибкое соединение, собранное посредством толчка гладкого конца через прокладки в раструб сопряженного элемента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вталкивающее гибкое соединение — 4.9 Вталкивающее гибкое соединение : гибкое соединение, собранное посредством толчка охватываемого конца через прокладки в раструб сопряженного компонента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 2531 2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия оригинал документа: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ISO 2531-2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ ISO 2531 2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна, в котором графит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») … Википедия
ТУ 1461-050-50254094-2002: Трубы чугунные напорные высокопрочные для гидромелиоративного строительства и сетей сельскохозяйственного водоснабжения. Технические условия — Терминология ТУ 1461 050 50254094 2002: Трубы чугунные напорные высокопрочные для гидромелиоративного строительства и сетей сельскохозяйственного водоснабжения. Технические условия: 4.5 Арматура : компонент трубопровода, кроме; трубы и фитинга,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Большие противолодочные корабли проекта 1134-А — (тип «Кронштадт») … Википедия
Трубы металлические* — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δ r, при давлении изнутри p, а извне p + δ p; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы металлические — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δr, при давлении изнутри p, а извне p + δp; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки Т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона